Methodological Challenges in a Multilingual Digital Manuscript Corpus

Research Outline Proposal for The Testament of Simon The Mage Translation Project - Hebrew University of Jerusalem (HUJI) collaboration between the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls, the Institute of Archaeology, and the Rothberg International School. Sponsored by The Syncretic Temple of the Third Covenant. Research Proposal Prepared by Scott Rutberg Ph.D.